NPO法人皮膚病理発展推進機構は、アジア地域における皮膚病理研究の発展／浸透を目指し、
その活動の一環として基金を設立し、意欲にあふれる外国人研修生のための奨学金を募っています。
どうぞ皆様からの温かいご協力をよろしくお願い致します。

2010年4月から一年間、Ackerman記念札幌皮膚病理研究所で研修をされる予定です。
当NPOでは、Padmaさんの滞在費と研修費用をサポートするため基金を設立しました。
9月の目標20万円、よろしくお願いいたします。
　(生活費10万円/月・Ackerman記念札幌皮膚病理研究所の研修費10万円/月。一年間で計240万目標)
なお、日本滞在の間の住まいは木村幸子さんのご厚意により無償提供されます。
これまでの寄付ご協力者はこちら

Selviyanti Padmaさんから皆様へのメッセージです：

My name is Selviyanti Padma an Indonesian aged 30.
I obtained my medical degree from Atmajaya Catholic University, Faculty of medicine in Indonesia and underwent dermatology residency training at Dermatology Department of Jose R. Reyes Memorial Medical Center in Philippines.
Due to my eagerness to pursue higher education especially in dermatopathology, I made bold to apply to the Ackerman Memorial Sapporo Institute for Dermatopathology, and with kind favor of Dr. Tetsunori Kimura, the President of NPO Japan Dermatopathology Promotion Organization, I am accepted.

Dermatopathologist is badly needed in my own country and would be very helpful to provide a better medical care especially in treating skin diseases. However, my dream to become a dermatopathologist will not be possible if there is no support from NPO Japan Dermatopathology Promotion Organization, therefore I am looking for supporters/ sponsors to cover my daily expenses. My parents will also contribute but that's not sufficient.

I would be very greatful if I could have your kindness to enable  me to make my dreams come true.
Thank you.

Selviyanti Padma

-----------

私はSelviyanti Padmaです。インドネシア人、30歳です。
インドネシアのAtmamajaya Catholic大学医学部を修了し、フィリピンにあるJose R. Reyes記念医療センターで医学実習を終えました。
皮膚病理の高度な教育を受けたいと切望し、意を決してAckerman記念札幌皮膚病理研究所に申し込みましたところ、木村先生（NPO法人皮膚病理発展推進機構の理事長）のご厚意のおかげで受け入れを承諾いただきました。

私の国では皮膚病理医への需要が非常に大きく、特に皮膚疾患を治療するため、よりよいケアを行うことができると期待されています。ですが、私の皮膚病理医になろうという夢はNPO法人皮膚病理発展推進機構を通じたサポートがなければ不可能でしょう。私は必要な出費を補うためにサポーターやスポンサーを探しています。私の両親からもいくらか援助がありますが、十分にはできません。

夢をかなえるために皆様のご協力をいただけましたら、とても嬉しいです。
どうぞよろしくお願いします。

Selviyanti Padma　（事務局訳）